需要,在入境海关护照检查的时候要求提供核酸检测报告,这个报告必须有英文说明,现在北京出境前做出境核酸检测给提供中英文的核酸检测证明
国内出境公民想要获取英文版核酸检测报告,需要到当地的医疗机构出具官方的核酸检测报告,由于国内医疗机构一般仅出具中文版的核酸检测报告,大多数医疗机构不提供英文版的核酸检测报告,这就造成了很多人即使拿到核酸检测报告,因无法出具英文版核酸检测报告而被拒绝登机的困境。
由于中国在国际疫情风险等级划分上处于低风险区域,目前大多数国家要求出发地为中国的入境人员,提交中文核酸检测报告原件+英文翻译件,即可获准入境。(具体入境政策以目的国签证中心官网要求为准!)英文核酸检测可以寻找有资质的翻译公司翻译盖章。
专业翻译公司出具的核酸检测报告有哪些特点:
1、专业翻译公司拥有经验丰富的医学翻译人员,可以严格按照医疗机构出具的核酸检测报告准确翻译,保证翻译件完整准确,用词严谨。
2、专业的翻译公司拥有健全的资质。核酸检测报告翻译完成后会加盖翻译公司公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章,加盖印章的核酸检测报告被国内外使领馆和政府执法机关认可,具有一定的权威性。
3、专业翻译公司会附赠公司加盖公章的工商营业执照副本复印件,以便于入境检疫部门审核翻译资质。
注意事项:由于各国检疫部门对于核酸检测报告要求不同,入境人员应严格按照目的国官方文件要求,提供符合要求的核酸检测报告翻译件。