韩文方子翻译

고구마 팬케이크 (노버터)
地瓜 薄烤饼

후라이팬 대신 오븐으로 구운 팬케이크 입니다 ^^
是替代煎锅用烤箱考的薄烤饼

겉은 바삭 ~ 속은 촉촉해요 !
外脆里嫩！
필요한 재료와 준비물提前准备的材料和东西

미리 준비 해 두세요
提前预备好
- 핫케익 가루 200g
发酵面 200g
- 설탕 20g
白糖20g
- 우유 80g
牛奶80g
- 고구마 100g
地瓜 100g

- 핫케익 가루, 설탕은 체쳐둡니다
加糖的面好好教版待用
- 오븐은 180도로 예열해둡니다
烤箱预定温度180度
*총 작업시간 : 28분, *완성분량 : 6~7개 분량
时间定位8分，完成分量6~7个
STEP 1第一步
(2 분 소요 예상)
大约需要2分
고구마는 삶은 후 적당한 크기로 깍뚝 썰어줍니다
把地瓜煮完后适当切成大小块儿待用
STEP 2第二部=步
(2 분 소요 예상
大约需要2分
볼에 체친 핫케익 가루와 설탕을 넣고 잘 섞어줍니다
先把容器里均匀搅拌面和白糖待用
STEP 3
第3步
(2 분 소요 예상)
大约需要2分
우유를 넣고 자르듯이 섞어줍니다
加牛奶均匀搅拌放待用
STEP 4
第4 步
(2 분 소요 예상)
大约需要2分
날가루가 보이지 않으면 썰어둔 고구마를 넣고 잘 섞어줍니다
看不见生面为止搅拌后已经切成的地瓜块儿均匀地搅拌后待用
STEP 5
第5 步
(20 분 소요 예상)
大约需要20分
숟가락 or 스쿱으로 적당하게 팬닝한 후 180도에서 20~23분 정도 구워주면 완성!
用勺或者铲子适当地抖搂后 用180温度，大约20~23分钟左右烤就完成！

地瓜 薄烤饼 (无黄油)

是替代煎锅用烤箱考的薄烤饼^^

外脆里嫩哦！

需要提前准备的材料和东西

提前准备好

-发酵面粉 200g

白糖20g

-牛奶80g

-地瓜 100g

-加糖的面好好搅拌待用

-烤箱温度设定到180度 预热

时间定位28分，完成分量6~7个
第一步

大约需要2分

把地瓜煮完后切成适当大小块儿

第二步

大约需要2分

先在容器里均匀搅拌好发酵面和白糖待用

第3步

大约需要2分

加入牛奶，像切开一样搅拌

第4 步

大约需要2分
날가루가 보이지 않으면 썰어둔 고구마를 넣고 잘 섞어줍니다
看不见生面后，把切好的地瓜放入，搅拌均匀

第5 步

大约需要20分
숟가락 or 스쿱으로 적당하게 팬닝한 후 180도에서 20~23분 정도 구워주면 완성!
用勺或者铲子适当地压一下，然后用180温度烘烤20到23分钟

马铃薯煎饼（nobeoteo）

而不是油炸成薄饼烤箱烤锅是^
外脆，潮湿，上当受骗！
保持准备的材料和所需junbimul
- Hatkeik粉200克
- 白糖20g
- 牛奶80克
- 甘薯百克
Hatkeik面粉，糖chechyeodupnida
- 烤箱预热至180度，叶片有
*总工作时间：28分钟*价值完成：6-7页
第1步
（2分钟估计）

水煮红薯，然后切适当大小将kkakttuk
第2步
（2分钟估计）
把面粉和糖碗hatkeik chechin将拌匀
第3步
（2分钟估计）

把牛奶混合jareudeut显示两个
第4步
（2分钟估计）

如果您没有看到娄夏普sseoleodun显示红薯混合拌匀。
第5步
（20分钟估计）
适当地用勺子舀或之后paenninghan烤约20-23分钟，180度，给完成了！