1.请原谅(用于做了错事道歉时)
You've just stepped on my foot! I beg your pardon.
你刚才踩了我的脚!请原谅。
2.对不起(用于没听清)
Have you finished reading the book? I beg your pardon?
你看完那本书了吗?对不起,你说什么?
请你再说一遍,我刚才没有听清
I beg your pardon 请你原谅、. 请你再说一遍!两个都可以
我乞求你的原谅!
pardon 是再重复一遍
一般是说请求你的原谅的意思!