法院起诉欠款开庭时需要交借据原件吗

起诉时不需要原件，但开庭时要提供证据原件供双方质证，如果没有原件，被法院认可的可能性较小。但借条并非借贷关系的唯一或必须证据，你如果有其他证据能够证明也是可以的。
如仍有疑问，可追问，满意请采纳！

可以交原件，也可以交复印件。
法律依据：
最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定　　（法释〔2001〕33号）
第十条　当事人向人民法院提供证据，应当提供原件或者原物。如需自己保存证据原件、原物或者提供原件、原物确有困难的，可以提供经人民法院核对无异的复制件或者复制品。

欠款人开庭时需要提交借据原件，在缺少原件证据的诉讼案件中，不能用复印件作为证物进行司法鉴定。证据是审判案件的核心要素，因此法律中对案件证物具有严格的要求。平常生活中应注重对材料原件的保护，以防止原件证物缺失而在诉讼中造成的麻烦。需要提供借条的原件，否则，难以主张对方还款，这样在起诉时很容易败诉。
法律分析
在诉讼中不得作为认定事实的根据。法院在认定证据链是否成立生效，一般要符合以下三个条件：(一)有适格的证据。(二)证据能够证明案件的证明对象。(三)证据之间能够相互印证，对案件事实排除了合理怀疑。这也就意味着只有同时符合这三个条件才能形成牢固的证据链，从而被认可。有借条对方不还钱起诉时需要准备的材料是自己的身份证，借条，转账凭证，对方不还钱的证据，提供对方有能力还钱的证明材料，诉讼状，债权人需要把这些材料递交到债务人所在地的民事法院，法院立案后会通知债权人交诉讼费。自然人诉讼主体的，要按照“姓名，性别，民族，出生年月日，职业，住址，身份证号、联系方式”的顺序写明。其中姓名、性别、出生年月日(确实不清楚的可以写个大概年龄)住址、联系方式5项是必须有的。单位诉讼主体的，要写明单位名称、法定代表人、住址(住所地)联系方式，最好能附有其营业执照的复印件。
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》 第七十条 书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。提交外文书证，必须附有中文译本。

是的，必须提交才能确认证据效力，否则承担败诉风险