「のこと」的「こと」叫做形式体言，是一种语法现象有时是可以不必翻译出来的。比如在这个句子里 贵方のことが 。。。表示了含这个人的一切之意，但完全不必翻译出来。
在这句话里没有具体指代内容，它只是一个形式名词，翻译的时候不用译。
