我写的这句话,语法有错误吗?你们看得懂意思吗?

2025-05-15 21:01:58
推荐回答(3个)
回答1:

どうして私たちが他人の前でいい性格を见せて、却って一番亲しい人たちに悪い性格を表しているのでしょうか。後悔しないために亲しい人を大切にしてくださいね。
悪い性格  这里可以用【わがまま】代替更加切贴一些

回答2:

看得懂 改了一下你看看
どうして、私たちはいつも性格のいい面を知らない人に示し、悪い面を亲しい人に示したのだろうか。自分が後悔しないように、亲しい人に大切にしてくださいね。

回答3:

大意能猜出来,错的很多,表达很别扭。。。