翡翠行业讲究“玉不过手”，意思是说，一件翡翠，要先妥善放到一个位置上，由你来拿，而不是直接我拿着递给你，这就是玉不过手，这是有原因的：1、翡翠，质地坚硬，但性脆，不耐磕碰，摔跌，所以在实际交易或是玉友交流中，讲究“玉不过手”就是为了避免一旦摔跌损坏，责任明确。2、翡翠，价值昂贵，属于高档玉石，在实际交易或是玉友交流中，讲究“玉不过手”就是为了避免被一些居心不良者掉包，换货。
