日语初级上快学完, 帮忙翻译一段记事. 在线等 帮帮忙求大神帮助

2025-05-08 20:06:40
推荐回答(2个)
回答1:

私の名前は***で、**の田舎で生まれます. 私の少年時代は憂いも心配もないので、しかし私の少年時代の中にも私の記憶に新しい追憶を憂えさせることがいます. 私は短気なお父さんと1人のよくくどくど言ったお母さんがひとつあります. あります誠実でまた落ち着いた兄. しかし幼い時から成長するまでいっしょにチャットする機会で少ない. 兄は外で学校へ行って、 お父さんもよく家にいません。 だからとても少なく機会があります. 私が小さい時とても腕白です. 記憶のとても深い1件の事. 私の10歳のあれで、 私の兄はやっとちょうど初級中学に行きます. ある日、兄はとてもうれしいです. お父さんが兄に1台のテープレコーダーを買ったためです.私もとても楽しくて、お父さんも私におもちゃの車を買いました. その時小さいため、 だから兄のテープレコーダーに対して好奇心があることを生みました. 持ってきて見てみたくて、兄と言っていないためです.持って行って遊んで、 だから兄はとても怒ります。私の兄と口論する中で、 一気に私はテープレコーダーを転んで、 兄はこれ上を持ってもう1度機を読んで家に帰って、 翌日、お父さんは知りました. 厳しく1回私を殴りました. お父さんは第1回私を殴って、私の泣いたのはとてもすごくて、晩 お母さんは帰って来て、兄は事をお母さんに教えました. お母さんは私をあやしにきました. それから お母さんはご飯を作っていって、今晩私達はいっしょに食事をして、しかし雰囲気は別にあまりに良くありません. 兄はあまり楽しくありません. 今考えてみて、その時そのように物事をわきまえていないのでした そんなにのわがままさ. 人に対して要するのは寛容で、他の人の考慮のため他の人の角度に立つことをマスターします.
求采纳

回答2:

私の名前は*** 、 ** 、村に生まれました。私の子供のころのんきだが、私も子供時代の記憶に新しい思い出を心配しています。私は、父の愛と一急性口やかましい母親が。慎重にされ、本当の兄弟ですが、学校の外に少しチャットに大きな小さなチャンスから兄、父自宅で頻繁にされていない。 、私の弟は滅多にチャンスは非常に満足している。私は非常に小さないたずら。メモリー深いことです。では私の10歳で、私の弟は中学です。ある日、私の兄に自分の父親を買ったのでテープレコーダー。私は私の父も非常に幸せなおもちゃの車を買った。ため、小規模だったので、私の弟は、テープレコーダーについての好奇心をしていた。の希望を参照してくださいにもたらすため、私の弟だったと述べた。ため、再生する非常に怒って弟。と、私は怒ってけんかにテープレコーダーを投げる兄と弟が床に戻る住宅の繰り返しは、次の日、父を知って、このマシンを取る。 '私の食事。お父さんと戦うのは難しいの私は、初めてのヒット私は非常に多く、バックで泣く母、兄は母親のことだ。母は、私同軸。母親に料理をしに行った、私たちはこの夜、夕食を取るのがとてもいい雰囲気ではない。私の弟の幸せではなかった。現在詳細については、それは意図的な無知だった。寛容に人々にとって、どのように他人のために、他のユーザーの視点に立って検討することを学ぶと思う。 仅供参考啊