可以要求两份赔偿,交通事故肇事司机和单位。
不算是工伤,按照工伤保险条例的规定,成立工伤的前提首先是劳动者和用人单位之间存在劳动关系。而63岁的环卫工人根据劳动法的规定已经超过退休年龄,和单位之间不成立劳动关系,因此也不会构成工伤。但是交通事故属于侵权,受害人可以按照侵权责任法规定向肇事司机要求赔偿