"彼尔维何，维常之华，彼路斯何，军子之车，戎车既驾，四牧业业"是什么意思？

这句话的意思是：那盛开的是什么花，是棠棣花。那又高又大的是什么车，是将帅作战用的车，兵车早已架好了，架兵车的四匹雄马高大雄壮。

这句话出自《小雅·采薇》。

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡家靡室，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。

彼尔维何，维常之华。彼路斯何，君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。

驾彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，猃狁孔棘。

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我哀。

《采薇》，是一位久戍之卒在归途中的追忆唱叹之作，通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界，从而表现周人对战争的厌恶和反感。末尾这句“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”这是写景记时，更是抒情伤怀。今人读此四句仍不禁枨触于怀，黯然神伤，可谓绝世文情，千古常新。

那盛开的是什么花，是棠棣花。那又高又大的是什么车，是将帅作战用的车，兵车早已架好了，架兵车的四匹雄马高大雄壮。

彼尔维何？　　那树白花是什么？　

维常之华。　　那是棠棣梨树花。　

彼路斯何？　　那挂大车是谁的？　

君子之车。　　那是将军的车和马。

戎车既驾，　　兵车已经准备好。

 四牧业业。　　四匹公马多高大。　

岂敢定居，　　我们哪敢说定居， 

 一月三捷。　 一月三战不卸甲。