亲爱的吴老师祝你圣诞节快乐您的学生董慧怎么翻译英文

2025-05-14 09:27:13
推荐回答(2个)
回答1:

Dear Mr Wu, I wish you a merry Christmas, Dong Hui of your students

以下是关于圣诞节的补充:

圣诞节又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,按道理说,应该是基督教徒纪念耶稣诞生的日子。然而……耶稣的生日并不是12月25日,圣经里也从来没说耶稣在这天诞生。圣诞节代替了农神节,后者是在冬至举行的纪念农神萨图恩的罗马节日。

白天时间随着冬天的到来而加长(因为在北半球),这个时节被认为适宜进行对基督的纪念活动。随着欧洲的基督教化,圣诞节已经逐渐代替所有异教庆祝活动。在四世纪的时候,12月25日这个日子被确定了下来。

也有人说,耶稣被犹大出卖的日子是在12月,所以这天其实是纪念最后的晚餐的日子。

回答2:

亲爱的吴老师,祝您圣诞节快乐,您的学生董慧
Dear Mr Wu, I wish you a merry Christmas, Dong Hui of your students

亲爱的吴老师,祝您圣诞节快乐,您的学生董慧
Dear Mr Wu, I wish you a merry Christmas, Dong Hui of your students