只能隐瞒被拘留事实，编个其他的理由请事假了。由于违反法律法规被采取强制措施的话，这不属于正常的请假理由，这期间单位有权直接按旷工处理，达到单位规定条件就可以直接开除了，劳动局肯定会支持的。所以这种事情最好能瞒则瞒。
