都对。theteachers'office指多名教师办公的共同办公室，而theteacher'soffice多指某个特定的教师的办公室，如大学里的系主任等的办公室。而且，前者强调的是这个办公室，而后者强调“theteacher”
