壮志未酬三尺剑,故乡空隔万重山壮志——壮志饥餐胡虏肉,犯我强汉者,虽远必诸的决心。壮志未酬——壮志未酬身先死的悲情。三尺剑——拔剑击柱长叹息,醉里挑灯看剑之剑。故乡——举头望明月低头思故乡之故乡。我想故国更贴切。万重山——故乡已在重山外,重山环被暮云遮之重山,何况万重!!!翻译就是:四面边声,衡阳雁去,醉里挑灯看剑,击柱恰似中流,举杯酹江月,回眸思故国,出师未捷,壮志难酬,既是燕然未勒,何言归去来兮,更况故国已在重山外,重山还被暮云遮!!!