but 这词是作为转折的作用，同时也是作为前后两个句意的连接词，at the same time，其实也可以理解成“于此同时”，本身就是想于前者进行相对的比较，所以就间接的可以说他有转折的作用，这个嘛其实不用太去计较，你其实可以把but 换成and 来对比下就可以看出来了。总的来说，你真正要记的是与but相关的 however 这词的特性，以及这at the same time 这个固定的短语。
在把at the same time翻译做然而的时候加了一个转折意帮助我们理解，但是用的时候前面还是要加but。英语和中文互译时有很多时候都是这样的，不用太计较这些
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024