古人把头发称作"青丝",在古语里"青"有"黑"的意思,青丝取谐音既是"情丝"之意。
青=黑
青黛 就是黑色的意思
我们常说黛眉
(形声。从黑,代声。本义:青黑色的颜料。古代女子用以画眉)
同本义 [a dark pigment used by women in ancient times to paint their eyebrows]
黱,画眉也。从黑,朕声。——《说文》。锴本作画眉墨。字亦作黛。
染青石谓之点黛。——《通俗文》
黛,代也。灭眉毛去之,以此画代其处也。——《释名》
六宫粉黛无颜色。——唐·白居易《长恨歌》
西方有石名黛,可代画眉之墨。——《红楼梦》
又如:黛岑(青黑如黛的山峰);黛螺(绘画或画眉所使用的青黑色颜料)
女子眉毛的代称 [women's eyebrows]。如:黛眉(眉毛);黛笔(古代妇女画眉之笔)
美女 [beauty]。如:黛娥(比喻美女);黛绿年华(比喻女子的青春时代)
因为青有黑色的意思啊。
青
qīngㄑㄧㄥˉ
◎ 深绿色或浅蓝色:~绿。~碧。~草。~苔。~苗。~菜。~葱。~山绿水。~云直上。万古长~(喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰)。
◎ 绿色的东西:踏~。~黄不接。
◎ 靛蓝色:靛~。~紫。~出于蓝,胜于蓝。
◎ 黑色:~布。~线。~衫。~衣。
◎ 喻年轻:~年。~春。~工。
◎ 竹简:~简。~史(原指写在竹简上的记事,后指史书,如“永垂~~”)。