青出于蓝的歌

片头曲：永远の花

作词:相田毅
作曲/编曲:增田俊郎
歌:石田耀子

淡く咲いた 花の香を 残し 季节は过ぎます
雨もあがり 空に云 青い风が そよいでる

今日 明日とふたりが 歩く 时の傍らで
変わらずに 揺れている 思い出が あります

永远を 永远を 咲いても 枯れない
この胸の ときめきは 尽きない
谁よりも 谁よりも あなたを 见つめて
果てしなくこの気持ち ずっと…

あの日 ふたり出逢ったのは
世界中で 几度めに おきた奇迹 なのでしょう
谁に感谢 すればいい

ああ あなたの未来が きっと私には 似合うと
そう 言えない夜もある 泣きそうに なるけど

永远を 永远を 过ぎても 褪せない
风のなか 空の下 待つの
信じたら 信じたら あなたの 笑颜が
わたしの花になるから きっと…

永远を 永远を 咲いても 枯れない
この胸の ときめきは 尽きない
谁よりも 谁よりも あなたを 见つめて
果てしなくこの気持ち ずっと…

（补充中文）
那微微绽放的花的外表
剩馀的季节逐渐消逝
雨停之后,天空出现浮云
蓝色的风微微吹拂
今天和明天我们两人将
并着肩走在一起
我们有着那不会改变……
却飘逸着的回忆
永远,永远都会
绽放着永不枯萎
胸口的跃动无法停止
我比谁都,我比谁都
仔细的注意着你
这时的心情不会消逝
直到永远……

那天两个人的相逢
大概是世上发生的
无数奇迹之一吧
是否该为此感谢上天呢
啊你的未来
一定和我一起
尽管也有无法言语
而哭泣的夜晚
就算是永远 永远
流逝也不会消散

伫立在风中在天空下 等待
如果相信 如果相信
你的笑容
我一定就会成为那花朵
直到永远…

永远,永远都会
绽放着永不枯萎
胸口的跃动无法停止
我比谁都,我比谁都
仔细的注意着你
这时的心情不会消逝
直到永远……

片尾曲：无名的花儿

这个世界上最无力的是什么呢？
但即使充满危机我们也能互相守护

世界上有无数的语言 但我就想倾听你的声音

所以如果爱我就说出来 是真爱就说出来
即使这份爱像无名的花儿一样平凡

爱变得如此强烈
因为希望你也能够感受相同的小小的梦幻恋情

想要为某样东西改变
想在你的身边刻下笑容

就连突然溢出的泪都会在你的话语中闪耀

所以如果爱我就说出来 是真爱就说出来
即使这两份爱就像那普通的流水一样平凡

总是就不经意地相遇
两个人将爱引向风中摇曳着微小幸福所在的地方

想听到你的声音

所以如果爱我就说出来 是真爱就说出来
即使这份爱像无名的花儿一样平凡

爱变得如此强烈
因为希望你也能够感受相同的小小的梦幻恋情

01-Towa no Hana 永远の花
02 - Enishi ~ Enishi 縁～えに...
03-Yakusoku 约束
04 - Towa no Hana (On Air Ver)
05 - Asa 朝
06-蓝より青し-Ouka 桜花
07 - Hirusagari 昼下がり
08 - Betsuri 别离
09 - Yasuragi 安らぎ
10 - Rekishi 歴史
11 - Hitori Pocchi 独りぼっち
12 - Souban 早晩
13 - Glass Goshi no Kisetsu ガラス越しの季节
14 - Yami... 暗 Part 1
15 - Yami...暗 Part 2
16 - Setsuna 刹那
18 - Sazameku Kokoro さざめく心
19 - Hedatari 隔たり
20 - Taisetsu na Omoide 大切な思い出
21 - Shi no Hana 词の花 (Inst Ver)
22 - Toode 远出
23 - Osawagase お騒がせ
24 - Tenyawanya テンヤワンヤ
25 - Yuuwaku... Bousou... Gaman 诱惑...妄想...ガマン
26 - Yuuwaku... Mayoi... Jikkou诱惑...迷い...実行
27 - Miyabi no Theme...雅のテーマ... Part 1
28 - Tina no Theme ティナのテーマ
29 - Taeko no Theme 冴子のテーマ
30 - Itsumo no Enkai いつもの宴会
31 - Kyoukiranbu キョウキランブ
32 - Miyabi no Theme... 雅のテーマ... Part 2
33 - Shi no Hana (Gekiban Ver) 词の花 (剧伴 Ver)
34 - Yumegatari 梦语り -
35 - Na mo Shirenu Hana 名も知れぬ花 (On Air Ver)
36 - Presence