这句日语歌词是什么意思? あなたがくれたものは永远(とわ)なる真心。 还有顺便解释一下,永远なる是

2025-05-16 15:52:39
推荐回答(5个)
回答1:

你给我的是永远的真心。

「永远なる」中的「なる」是断定助动词「なり」的连体形,意思就是「~である」(是~、判断助词)。
「永远なる~」的意思就是「永远である~」「永远という~」。
「~なる」是比较正式的、老里老气的说法,日常对话中一般不使用,用在诗歌、小说等文学作品中。

回答2:

你给予我的东西是永远的真心

永远なる=永远+なる

なる是日语古语的な

回答3:

你给我的是永恒的真心。

回答4:

回答5:

你永远给我什么诚意