meat 是不可数名词,heavy是形容词啊,而在英语中语法搭配有很多规矩...所以要用much
一般对话,要表达的意思是“你要多少肉?”,“多少”用how much/many表示,是个固定搭配,因为肉不可数,所以用much。
这里用how heavy是典型的中国英语。如果要问肉的重量,应该用what's the weight of the meat you want.这就很不地道啦。
heavy 一般修饰人、动物、物体很重
meat是吃的 而且是不可数名词
一般用Much修饰 表示很多
how much meat do you want?
意思就是你想要多少肉。
不可以说 how heavy meat 因为 how是个副词后面不能接形容词 而heavy是个形容词