everyone is everyone 怎么翻译

电影{遗愿清单}里面翻译每个人都是凡人
2025-05-13 16:24:10
推荐回答(5个)
回答1:

你就是你,独一无二的你

回答2:

每个人都是普通人

回答3:

everyone 是集合名词 就像people 一样 可以指大家 也可以指每一个个体
大概就是 众人是由每个人组成的

回答4:

这里就是指大家,可能隐含了(都齐了吗?)的意思。比如,开会,考试收卷,集合等等。
就像nobody is nobody.
其实后面的就是废话。

回答5:

everyone is happy .其中that省略,引导一个宾语从句。 我希望每个人都是快乐的 ! 我希望每个人都是快乐的! 翻译:我希望每个人都是快乐