上联下联挂错位 “堞”少撇“城”多点BR建春门城楼

2月26日赣州晚报反映了赣州市建春门城楼一副楹联缺失上联的情况后，市博物馆安排人员把缺失的上联挂回去了。3月12日，赣州市民吕先生向赣州晚报反映，建春门城楼上两副楹联的刻字和悬挂位置还有问题。

3月12日，记者拍摄的建春门城楼西侧楹联（局部）。

楹联被指错笔画挂错位

吕先生告诉记者，他对中国的楹联文化比较感兴趣。12日，他到赣州宋城历史公园游玩时登上了建春门城楼，城楼红柱上挂的两副楹联吸引了他的目光。吕先生读后，认为两副楹联的内容中融入了一些赣州的历史和地域元素，写得文采飞扬。当他仔细再看时，发现这两副楹联都存在一些问题：东侧的一副楹联上下联挂反了位置；西侧的那副楹联中，“堞”“城”两字都错了笔画。吕先生认为，赣州是一座历史文化名城，景点张挂的楹联在一定程度上代表着赣州形象。制作悬挂这些楹联应严谨细致，符合规范。他希望有关部门对建春门楼楹联的问题进行核实，并尽快纠正过来。

当日，记者来到建春门城楼，看到该楼东西两侧各挂着一副楹联，均用阴刻的方式把字雕刻在木板上，并用金色漆填描，黑色衬底。东侧楹联的右边位置刻着“风驰梅岭粤人舟”，左边位置则为“雨泻琴川闽客棹”。西侧一副楹联上联为“贡水波平松山叠翠倚堞欣荣春似海”，下联为“楼台雨霁津渡虹飞登城慷慨啸生风”，这副楹联的字体与电脑字库中的“舒体”相似，但上联的“堞”字少了一撇，而下联的“城”字左上角却多了一点。

或为制作时失误所致

记者就此咨询了中国楹联学会会员杨遵贤。杨先生看了记者拍摄的有关建春门的照片后，认为这些楹联确实存在吕先生所指出的问题。杨先生进一步解释，中国楹联讲究“仄起平落”，即上联末句尾字用仄声，下联末句尾字用平声，张挂时上联在右，下联在左。建春门东侧那副对联中，“棹”为仄声，所在联为上联，应挂在右边，“舟”为平声，所在联为下联，应挂在左边。对西侧那副楹联，杨先生认为刻在木板上的“堞”“城”两字的笔画有误，也看不出有什么特别用意，可能是制作过程中工作人员的失误造成的。

13日，就吕先生反映的情况，记者致电赣州市博物馆，一名姓曾的工作人员表示，2004年负责拟制和悬挂这些楹联的不是市博物馆，对市民就楹联提出的异议，他不好作评判。