我看的版本 最后 有一句OH NO 很可能是 小异形说出来了 因为女主角肯定不会说的 虽然它并没有跟人类学习过语言 但是 它已经跟人类有了很多接触 而且 在早期异形里 智商比人类高出很多 听人类说了这么多 自己说出这句话也不是不可能 而且第四部其中一个主题就是表达出这个半人类 半异形生物的可悲命运 它既不认为自己是异形 但是又控制不了基因里要伤害其他生物的本能 所以 它要比其他异形死的悲惨很多 也借由这一点 讽刺人类对于科技的滥用以制造出如此可悲的生物
喊的是 “oh，no” 随便找个双语言字幕就知道了 看中文的没意思，配音连点感情都没有，与动作的协调性更是垃圾
我记得有的片子翻译过，它叫的是“no，mamu”(不，妈妈)，如果仔细听的话是可以听到这几个音的
说的是 oh no 还有im sorry，她是最新异形，具有一定的智慧，能学会人类语言很正常
异形4电影中最后的异形被吸死的时候喊的确实是英文，但是这句英文并不是一个具有明确语义的句子，而是一个类似于嘶吼或哀嚎的声音。由于异形系列的电影并不是以人类语言为主要交流方式，所以这句英文喊声并没有确切的含义。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024