【能起诉房主】不能。因为“我父亲在农村和人合伙【承包】给人盖房”。【能起诉另一包工头要求赔偿么】能。【我父亲是否也有责任】有。【如果打官司赢得几率高么?】看你所谓“打官司赢得几率高”的标准。什么是“赢得官司”?什么是“输得官司”?
你父亲与房主不存在劳动关系。你父亲究竟是受雇于某个承包人,还是作为一个承包商承揽了房屋建设的业务?如果是受雇于某承包人,那可以向此承包人要求赔偿。如果是以合伙人身份承揽房屋建设,难以要求赔偿。