这句话的中文是什么意思

2025-05-16 19:44:45
推荐回答(6个)
回答1:

是这样的:
Curse 是聊天记录中未显示的表情符号,咒骂!
后面那整句意思是:不想见到的结果最终还是到来了。你也让我十分失望。
gray wolf 是署名,不管是“灰狼”还是“灰太狼”你想必知道是谁。

回应你的补充:

虽然标点不是很清楚,前面的句子意思已经表达完整 You made me very disappointed too.
所以 gray wolf 就是发给你那人的“署名” - 我很惊讶你并不知道对方是谁。

回答2:

这个结果最终将会到来,这是我不想看到的。你使我太失望了大灰狼
Don't want to see (that) the outcome will eventually come定语从句省略引导词
You made me very disappointed too gray wolf,如果不打逗号,你让我像灰溜溜的灰太狼。
You made me very disappointed, too gray wolf如果打逗号,你让我太失望了,灰太狼。

回答3:

祸害,别指望结果最后会出来,你使我失望的像灰太狼 是对方 这是一句训斥人的话

回答4:

诅咒:不想看到即将来临的结果,你使我太失望了大灰狼

回答5:

我认为的大概意思是:咒骂不要妄想切断将最后的来源,你让我非常失望(指某人)。Too gray wolf是大灰狼的意思,我想这里应该是蕴藏着对某件事的感想吧

回答6:

诅咒| 不想看到结果终究会到来。你让我非常失望就像灰太狼