(1)如图,指针偏向左侧,平衡螺母向相反方向移动,所以他应采取的措施是平衡螺母向右移;(2)天平调节平衡后,小明按图2所示的方法来称量物体的质量,存在错误是:用手拿砝码,会腐蚀砝码,影响以后测量的准确性,(3)重新进行操作.在称量过程中,又出现了如图甲所示的情况,左盘的物体质量大,应向右移动游码;(4)游码对应的刻度值为3.4g.物体质量=砝码的质量+游码对应的刻度值=50g+20g+3.4g=73.4g.故答案为:(1)右;(2)用手拿砝码;(3)游码;(4)73.4.