英语翻译中文~!我对这句话意思不太懂。。。

2025-05-17 14:17:10
推荐回答(5个)
回答1:

另外一方面,如果一个人病得很严重,那么健康对他还有什么意义可言呢?他将不能享受他的生活!

我觉得应该是wealth!财富对其无意义!

回答2:

应该是这样的,
如果一个人病的很重,还有什么健康可言那?他没有办法享受生活了.
如果换成wealth也讲的通.但比较勉强.
一个人病了,财富就对他没有意义了吗?不一定吧.

回答3:

另外,如果一个人病的很重,健康对他意味着什么呢?他将不能继续享受生活了。
如果是wealth:
另外,如果一个人病的很重,财富对他来说意味着什么?……
这还是要看上下文的。

回答4:

就另外一而言,如果他是严重的疾病,健康跟一个人意指什么? 他将不能够拥有他的生活。

回答5:

另外,如果一个人病的很重,健康对于他的意义是什么呢?他将不能享受他的生活。