191问答库 > “如果时光可以倒流，我不会遇见你，更不会爱上你。因为我不能接受最终没有你”用英语怎么翻译？

“如果时光可以倒流，我不会遇见你，更不会爱上你。因为我不能接受最终没有你”用英语怎么翻译？

用英语翻译一下

2025-05-17 13:08:29

推荐回答（4个）

回答1：

If time can rewind，and I can't meet you，not even to fall in love with you。 Because I can't accept the final result to lose you

回答2：

If time could go back,I wouldn't have met you,let alone I could fall in love with you,cause I cannot accept the fact that you are not by my side at the end.

回答3：

If time can go back, I can't meet you, but not to love you. Because I can't accept end without you

回答4：

英文不成，不过你也太无聊了吧。