加藤和树的《砂の城》 歌词

歌曲名:砂の城
歌手:加藤和树
专辑:In Love

TVアニメ「AYAKASHI-アヤカシ-」插入曲
galgame「AYAKASHI-アヤカシ-」op
『砂の城』
作词：中原凉
作曲&编曲：细井聡司
歌：中原凉
かき集(あつ)めた勇気(ゆうき)は(东拼西凑起来的勇气)
さらさらと　风(かぜ)を巻(ま)き(沙－沙－地把风缠住)
贵方(あなた)の微笑(ほほえ)みまで(连你的微笑也是如此)
暗(くら)い海(うみ)　 见据(みす)える(只是目不转睛地注视着昏暗的海)
确(たし)かな 想(おも)いだけ(只能将实实在在的思念)
握(にぎ)る手のひら　込(こ)めて(倾注在这紧紧握住的手中)
积(つ)み上げた 砂(すな)の城(しろ)を(岁月堆积筑起的砂之城堡被整个弄垮)
さらう波(なみ)に　両手(りょうて)を 広(ひろ)げては(朝翻滚的波浪张开双臂)
あなたに 向(む)けた背中(せなか) (面向你的脊背是为了)
流(なが)れる　心(こころ) 见せないように(让我不会看见你那流逝的心)
望(のぞ)むもの　ただ一(ひと)つ(期望的事物 只有一件)
堪(こた)えて　 踏(ふ)み出(だ)す(为此我忍耐着迈出脚步)
一足(ひとあし)毎に沈(しず)む(一步一步地往下沉)
足元(あしもと)の 脆(もろ)さを(是因为立足点的脆弱)
恐(おそ)れて 居たことを(时刻与恐惧相伴)
忘(わす)れるほどに　强(つよ)く(使得我忘记了一切而变强)
ただ この愿(ねが)いだけが(仅仅 只有这个愿望）
私を走(はし)らせる　力(ちから)になる(成为了我奔跑的力量)
あなたを 包(つつ)む腕(うて)が(即使环抱着你的手臂)
细(ほそ)く 弱(ゆわ)いものだとしても(既纤细又脆弱)
あなたの指(ゆび)を解(ほど)き(我会松开你的手指)
あなたの　形(かたち)を焼き付けたなら(如果能在心中烙出你的面容)
この小(ちい)さな体(からだ)でも(就算是这个小小的身体)
受(う)け止(と)められるものはあるはず(也会有能够包容的事物)
积(つ)み上げた 砂(すな)の城(しろ)を(岁月堆积筑起的砂之城堡被整个弄垮)
さらう波(なみ)に　両手(りょうて)を 広(ひろ)げては(朝翻滚的波浪张开双臂)
あなたに 向(む)けた背中(せなか) (面向你的脊背是为了)
流(なが)れる　心(こころ) 见せないように(让我不会看见你那流逝的心)
TVアニメ「AYAKASHI-アヤカシ-」插入曲
galgame「AYAKASHI-アヤカシ-」op
『砂の城』
作词：中原凉
作曲&编曲：细井聡司
歌：中原凉
END...

http://music.baidu.com/song/13782688