孙行者-祖冲之:孙即子孙,祖即爷爷,孙对祖天经地义;行和冲是动词,所以可以成对,者和之同为虚词,也可成对,
孙行者-胡适之:孙者,孙加反犬旁即为狲,胡者,胡加反犬即为猢,猢狲者,猴子也,此可成对,行对适,者对之解释同上,但孙对祖更好。
胡适之比祖冲之要好。胡在有的古文中和猢是通假的,适在古文中有走、行的意思,可以说胡适之就是孙行者的古文翻译。
胡适之的话,胡孙(猢狲)相对,适行相对(动词,都有走的意思),者之相对(都是助词)。
祖冲之同之,祖孙相对,行冲相对(动词),者之相对(助词)。
祖冲之好,因为孙对祖,行对冲。
有人对胡适之,是对胡适之的讽刺,说他的新文化运动时期上蹿下跳,不得安宁,做学问心浮气躁,心猿未收,就像孙猴子