如果是说汉语的话，中国第一部系统的汉语语法学著作是清代马建忠于1898年出版的《马氏文通》。本书开建了中国的汉语语法学，以古汉语为研究对象，首次成功地把西方的语法学引进中国创立了第一个完整的汉语语法体系。如果是别的语言那就不知道了。
应该是利玛窦写的。《马氏文通》是第一个中国人写的首部汉语语法著作。
