Nas:Hero中文翻译 急求!!!

2025-05-19 07:55:55
推荐回答(2个)
回答1:

What'up fuck y'll
你他妈的干什么
Ahh

Chorus:NaS and Keri Hilson
合:
Yeah

Let'go
我们开始
Chain gleaming

Switching lanes
声道转换
Two-seating
两个座位
Hate him or love him
爱他还是恨他
For the same reason (wish)
因为同一个理由(欲望)
Can't leave it
不能离了它
The games needs him
这游戏需要他
Plus the people need someone to believe in (this)
加上人们需要信仰(这个)
So in God's Son we trust
所以我们信仰上帝之子
'Cause they know I'm gonna give 'em what they want
“因为他们知道我将要给予他们想要的”
They looking for . . . a hero
他们寻觅一个……英雄
I guess that makes me . . . a hero
我猜这是我成为……英雄
Verse 1:NaS

Another chapter
另一节
of the cleanest rapper
给最干净的说唱者
Distinguished gentlemen
最著名的绅士
Crooks and castle
恶棍和城堡
on his back
在他的背后
May bacher
也许有
exotic lady eye-catcher
迷人的异国女人
Holla at cha
端着茶
call me the chiropractor
称我为英雄
Working like Muay Thai class
像泰国人那样服侍我
Get pers-pire out ya

And of course
当然
I've been the boss
我是他们的老板
since back when

Rocking D Boy

Fila, velor

in a 190 black Benz
坐在190的黑色奔驰上
Now they shut down the stores when I'm shopping

Used to be train robbing

face covered in stocking

I'm him!

Rubber-grip-holder

reloader

Come at me I'ma rip your soldiers

in half

Silverback ape, nickle-plated mag

Young, rich, and flashy

Young, bitch, I'm nasty

All black clothes til ice lay on me so classy

And every time I close my lids

I can still see the borough, I can still see the Bridge

I can still see the dreams that my niggas ain't never lived to see

Tell them angels open the door for me

From nine berettas and moving raw

To chilling in wine cellars

Sticks and humidors

That's what I call mature

That's what I call a g

That's what I call a pimp

That's what I call a gangsta
不译了,这个词很多粗口,还有很多俚语。总之不是好词。非知道这个干什么?

回答2:

There's a hero

这就是勇士

If you look inside you heart

如果你注视你的内心

You don't have to be afraid of what you are

你不必顾忌自己是谁

There's a answer

这就是回答

If you reach into your soul and

如果你正视你自己的内心

the sorrow that you know will melt away

就明白时间会融化掉一切伤悲

and then a hero comes along with the strengh to carry on

勇士的力量将带你向前飞奔

and you cast your fears aside and you know you can survive

如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存

so when you feel like hope is gone look inside you and be strong

当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧

and you'll finally see the truth

你终将发现一个真理

that a hero lies in you

勇气就藏在你的自身

it's a long road

人生之路何其漫长

when you face the world alone

面对世界你孤独一人

no one reaches out a hand for you to hold

谁会向你伸出援助之手

you can find love if you search within yourself

抚慰只能求诸自身

and the emptiness you felt will disappear

心灵空虚的日子终将过去

and then a hero comes along with the strengh to carry on

勇士的力量将带你向前飞奔

and you cast your fears aside and you know you can survive

如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存

so when you feel like hope is gone look inside you and be strong

当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧

and you'll finally see the truth

你终将发现一个真理

that a hero lies in you

勇气就藏在你的自身

lord knows dreams are hard to follow

上帝也知道梦不可追

but don't let anyone tear them away

梦亦可贵岂容损毁

hold on there will be tomorrow

坚韧不拔直到明天

in time you'll find the way

勇士的坦途定会出现

and then a hero comes along with the strengh to carry on

勇士的力量将带你向前飞奔

and you cast your fears aside and you know you can survive

如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存

so when you feel like hope is gone look inside you and be strong

当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧

and you'll finally see the truth

你终将发现一个真理

that a hero lies in you

勇气就藏在你的自身

that a hero lies in you

勇气就藏在你的自身......