我与你的关系还没到借钱的地步用古文怎么说?

2025-05-17 21:13:34
推荐回答(1个)
回答1:

要用古文说“我与你的关系还没到借钱的地步”,先来看看句子里面的现代汉语词语可以翻译成哪些古文词语。“我与你”古文词语可以翻译成“余与汝”。“的关系”这里有情谊之意,翻译成古文词语可以是“之情”。“还没到”古文词语可以翻译为“尚无至”。“借钱”古文词语一般用“贷”。“的地步”有“的境地”之意,翻译成古文词语可以是“之境”。“我与你的关系还没到借钱的地步”用古文可以这样说:余于汝之情尚无至贷之境。