建议你这样试试看:
方法一:
1.用编辑器中的选择工具或在属性表中选择你需要平移的闭合线;
2.选择编辑器下拉菜单中的“移动”,然后输入需要移动的xy数值,点击确定。
方法二:
在工具箱的数据管理工具选择“投影和变换”-“投影”
“输入要素”选择你要移动的图层,点击“输出坐标系”一栏右边的小手
在弹出的对话框中找到你的图层参数,双击,修改前两行参数值。
注意事项:第一种方法对于数据量较大的图层会缓冲时间较长,第二种方法仅适用于高斯投影坐标系。