我不想再给你造成困扰
=> i don't want to messing you up.
i don't want to confuse you any more.
i hate to annoy you any more.
给某人造成困扰,困扰某人:cause sb. trouble/trouble sb./bother sb.
I don't want to bother/trouble you any more.
not...any more 不再,再也不
2.I don't want to bother/trouble you any longer.
not any longer 不再
2.I don't want to cause you trouble again.
again 再一次
No longer would I cause any more trouble to you.
I don't want to bother you any more.
I don't want to bother you