词汇虽少，但构成的复合句，其中 I love you 是宾语从句。这句话语法没问题，意思是想说 “我悔恨自己爱上你”，不过用 hate 不合情理，应该改为 I regret I love you.
我对你又爱又恨
我恨我爱你
