为什么同一个中文词在有道翻译和google翻译中翻译出来的英文是不同的,不知道那个才是正确的最好的翻译工具

2024-05-22 04:03:02
推荐回答(3个)
回答1:

英译中和中译英一个道理,没有绝对的某一种翻译方法。这两个都是常用的,都很不错。不过要做专业翻译的话,翻译软件都不行的。做个参考还是绰绰有余的。

回答2:

你应该根据自己所查词的词性,对应查询,我建议你用牛津词典差,很准的。

回答3:

本来中英文之间的对应词就很多,翻译软件的翻译都不行