四柱命理学枣谨 = The Four Pillars Life-ology(简称:Four Pillars 或 Ba Zi)
时辰八字 = Four Pillars of your birthday
八岁闭字 = Ba Zi(http://www.google.com/search?hl=en&rls=com.microsoft%3Aen-US&q=%22ba+zi%22&btnG=Search)
================================
八字不合 = Ba Zi matching failed
================================
如果你怕别人看不懂,可用:Fate matching failed(命运匹凳雀基配不合)。
你好!
Fate
does
not
match
命运不匹配逗坦坦~~~很糟糕的翻译呵呵~不过这信祥个翻译最恰当了~
仅代表个人观点,不山桐喜勿喷,谢谢。
be two
Fate does not match
命运不匹配~~~很虚圆糟糕差团塌的翻译呵呵~不过这个翻译或型最恰当了~