查了一下，Rébellion contre le ciel---这个和大闹天宫意思上是一致的，法文版的书是这么翻译的。le roi des singes---美猴王，电影版是这么翻译的，学法语的时候老师也说过这是西游记的翻译。所以我觉得你说这个法国人应该知道。
Havoc in Heaven
Havoc in Heavengoogle的。。不知对不对
