先考CATTI三级打个基础,接着考CATTI 2级(对在校英语本科生来说是个挑战!)
这个考试很注重实战能力,通过率不大高,三口通过率14%左右,即平均五六个人中就有一个可以通过!适合专四、六级水平的考,不过专八水平未必能通过CATTI 3 ,关键看能力和你准备得情况,最好多做些练习!
CATTI 3相当于助理翻译,要做真正的翻译,得达到CATTI 2的水平的
专八以上水平,有两年左右翻译经验的朋友适合报考 CATTI 2
CATTI 最新报名资费调整:
http://www.gov.cn/zwgk/2009-07/27/content_1376081.htm
2009年下半年各省报名时间表:
http://en.eol.cn/re_dian_xin_wen_5445/20090810/t20090810_397840.shtml
CATTI 考试常见问题解答:
http://en.eol.cn/kao_shi_jie_shao_5444/20061121/t20061121_206031.shtml
CATTI 考试自2003年开考以来,截止2008年年底
翻译二级通过率占报名总数的 5.95%
翻译三级通过率占报名总数的 8.31%
总计通过率 14.00%
以上数据来自http://www.catti.net.cn/2009-01/07/content_173620.htm官方网站
有疑问的话可以站内给我留言,或加入CATTI专业交流QQ群:81025722(有通过CATTI 2的朋友分享经验,丰富翻译学习资料分享)
建议找熟悉的人分析下比较好