为何每次港片都是先出粤语DVD版的

2025-05-13 13:41:42
推荐回答(3个)
回答1:

因为港片是香港拍的,当然是先从香港转播啦。而香港是将粤语的,当然是先出粤语版。还有,港片的录音也是粤语的,国语版是译音的。

回答2:

问问出版人就知道了

回答3:

其实就很简单嘛,港片是香港拍出来的电影,首先是要迎合当地的语言先,也就是粤语。而且要出国语版是要对译、校对的时间的,当然就没粤语版的快了。