《三国志 曹仁传》求翻译

曹仁字子孝，是太祖的堂弟。年轻时爱好骑马射猎。以后豪杰四起，曹仁也暗中纠集少年，共有一千余人，周旋在淮、泗一带，于是追随太祖做别部司马，代理厉锋校尉。太祖击败袁术，曹仁杀敌数量和缴获战利品颇为可观。在跟随太祖征讨徐州时，曹仁经常督率骑兵，充当先锋部队。
又作侧翼攻击陶谦的部将吕由，获胜回师与主力均在彭城会合，大破陶谦军。此后后攻费、华、即墨、开阳等县，陶谦派遣将将援救这几个县，曹仁指挥骑兵队击破敌援军。太祖征征吕布，曹仁独自进攻句阳，攻陷城池，生擒吕布部将刘何。太祖平定黄巾，及迎奉天子迁都许县。曹仁在这几件事上都有功劳，为此官拜广阳太守。太祖器重他的勇略，不让他去广阳就任，而以议郎身份统帅骑兵队。太祖征讨张绣，曹仁单独其他县城，俘虏男女三千多人。太祖引军返还，遭到张绣追击，军事不利，士兵沮丧，曹仁在激厉将士方面十分卖力用心，太祖受到他的鼓舞，于是击败张绣。
太祖与袁绍在官渡相持甚久，袁绍派遣刘备攻略（氵隐）强诸县城，（氵隐）强许多县纷纷响应。自许都以南，官吏和百姓人心惶惶，太祖深为忧虑。曹仁说：“南方诸郡县以大军正处于紧急情况，无力抽身去相救他们，刘备在强兵攻击之下，他们背叛您也是情有可原。刘备新率领绍的军队，未能发挥战斗力，我们攻击他必定击败。”太祖很欣赏曹仁的意见，就派他将骑兵攻击刘备，刘备败走。曹仁全部收复诸叛县而归来。袁绍派遣别将韩荀抄断曹军西面通道，曹仁在鸡洛山大破韩荀军团。袁绍从此不敢再分兵出战。曹仁又与史涣等偷袭袁绍运输部队，焚烧了他的军粮。
河北平定，曹仁随太祖围攻壶关。太祖下令：“城破之日，将城中之人全部活埋。”连续数月不能攻下。曹仁对太祖说：“围攻城池必须给城内活命的机会，所以留下活命的道路。如今明公您告之他们必死无疑，他们当然人人全力以赴抱定与城市共存亡的决心。而且壶关城固池固，存粮又多，强攻则士卒死伤巨大，围困则旷日持久现在陈兵列阵于坚固的城池下，攻击自知必死的敌人，不是妥善的策略。”太祖采纳他的意见，壶关城投降。于是统计曹仁前后的功劳，封他为都亭侯。
追随太祖平定荆州，太祖命令他代理征南将军，留守江陵，抵御东吴名将周瑜。周瑜率领数万大军来进攻，前锋部队数千人刚到城下，曹仁上城望见之后，便挑选三百人勇士，派遣部将牛金前去挑战。敌人多，牛金兵少，于是陷入重围。长史陈矫等人在城上观战，望见牛金等覆灭在即没，人人都惊恐失色。曹仁怒气激昂，吩咐左右：“取马来!”陈矫等人都拉住他，对他说：“敌人人多众盛，势不可挡。就算舍弃了几百人又有什么关系，将军又何苦以身赴险!”曹仁不理睬劝阻，披甲上马，率领手下数十名骑士出江陵城。距离敌兵百步多，临近一条河沟。陈矫等人都认为曹仁会隔沟声源牛金，曹仁径直越沟向前，冲入敌围，牛金等人才得以解围。尚有残余未能出来，曹仁再度杀入重围，就出剩下的士兵，消灭几个敌人，敌军才开始后撤。陈矫等人起初见曹仁出城，都十分害怕。及看见曹仁归来，惊叹道：“将军真乃天人啊!”三军都佩服他的勇敢。太祖更是激赏有加，改封曹仁为安平亭侯。
曹仁年少时轻浮风流，及至长大为将，却能严格遵守法令，经常放置条律在左右，按章办事。鄢陵侯曹彰北征乌丸，文帝（曹丕）时为东宫太子，写信告戒曹彰：“为将应当奉法，难道不应当像征南将军吗!”及至曹丕继位魏王，任命曹仁为车骑将军，都督荆、扬、益州各项军事，进封为陈侯，增加封邑二千户，加上以前所封的共计三千五百户。追封曹仁父亲曹炽谥号为陈穆侯，设置十户人家守墓。后来又召曹仁回军驻扎宛城。孙权遣将领陈邵占据襄阳，朝廷诏令曹仁前去讨伐。曹仁与徐晃击破陈邵，于是进入襄阳，派将军高迁等把汉南归附人民移居到汉北，文帝派遣使者传诏任命为曹仁大将军。又诏命曹仁移军临颖，官升大司马，又督诸军占据乌江，回军合肥。黄初四年（公元233）曹仁去世，谥号忠侯。