首页
191问答库
>
当翻译遇上哲学，会擦出怎样的火花
当翻译遇上哲学，会擦出怎样的火花
2025-05-15 07:51:01
推荐回答（1个）
回答1：
中英文的文化起源、根源不同，差异很大，照本宣科的翻译既失去了中文的韵味，也没了英文的灵动，这实质是两种文化本身的碰撞，公平看待文化，不用强求翻译
相关问答
最新问答
上海朋君商贸有限公司招聘信息,上海朋君商贸有限公司怎么样？
电视演员张少华多大年龄
男女对唱的韩文歌
重庆巴人织造有限公司怎么样？
从网上买票买不到，于是我就捡漏，钱已经支付成功，是不是有我要的票了就短信通知我，要是没有的话超出时
黔东南州新天地科技有限公司怎么样？
文博中学一定要有奖状才能进去吗？
公司从查账征收转为核定征收需要什么条件
女性防癌保险怎么买最好 女性防癌险购买4原则
要被苏州高新区竹园路 我爱我家的中介 、气死！各种忽悠
