请帮忙翻译一下这段外贸英文,谢谢

2025-05-13 10:52:11
推荐回答(5个)
回答1:

Subject: What is the MOQ on your potassium carbonate,potassium carbonate food grade,potassium carbonate
标题:请问碳酸钾(食品级)最小订购量是多少?

Good morning sir,
早安 先生,

Thankyou for your ad on alibaba. This is how I found you
感谢您在阿里巴巴网站上提供的广告信息,也让我了解到了您们。

I would like to enquire about your Potassium Carbonate if possible.
Can you please provide me with a CIF price, Durban Port, South Africa.
我们想询问一下关于贵公司销售的碳酸钾产品。请问是否能提供南非德班港口的到岸价,

Also, please provide me with specs and packaging information on you Potassium Carbonate.
同时,请您提供碳酸钾产品样本及包装信息。

Do you except 100% L/C on delivery?
贵公司能提供不开立信用证装运吗?

Can you do SGS sertificate on products before shipped to South Africa?
请问您能在发货至南非港口前提供进出口通用公证行吗?

回答2:

主题:贵公司的碳酸钾、食品级碳酸钾的最小订货量是多少?
阁下,早上好,

感谢您在阿里巴巴上的广告,我们就是通过此广告找到你们的。

可能的话,我想咨询贵公司的碳酸钾的有关情况。
您能否提供到南非德班港的CIF报价?
另外,请为我提供贵公司碳酸钾的规格和包装信息。
你们是否接受交货时100%信用证?
在产品发往南非前能否提供SGS(质量检验)证书?

回答3:

主题:贵公司碳酸钾的最小起订量为多少,碳酸钾食品级。

早上好,先生,

谢谢你们在阿里巴巴的广告。我通过此渠道找到了你。

我想询盘你公司碳酸钾。如果可能的话,

能否请您提供一个(目的港)南非,德班港,CIF价。

另外,请提供碳酸钾规格和包装信息。

你希望交货时以L/C(信用证)方式付款吗?

你能否在将产品运至南非前,做好其SGS认证?

回答4:

主题:什么是您的碳酸钾的起订量,食品级碳酸钾,碳酸钾
早上好,先生,

谢谢你们在阿里巴巴的广告。这是我找到了你

我想询问你的碳酸钾如果可能的话。
能否请您提供一个CIF价格,德班港,南非我。
另外,请提供规格和包装你的个人资料碳酸钾我。
除非你做100%升/ C对交货?
你可以通过SGS的产品sertificate之前运到南非?

回答5:

如果可以我想咨询下你们碳酸钾的价格
你能给我报CIF 德班港口 的价格吗
同时请你提供你的产品的具体参数跟包装信息
在发货之前你们的产品有没有做SGS认证

我也是做外贸的 希望帮助到你 我对这个不懂的 不知道有没有错误