这是一个典型的错觉。它是这样一个原理:当你自以为做了很帅气的动作说了很酷的话,如果同时被拍摄下来,你看看录像,会发现其实极其沙币!
文字叙事做到比影视表演自然,是很难的。但是毫无叙事理念的读者连叙事的角色关系都感觉不到,甚至根本就没有叙述者、受述者的地位意识。哪怕叙述者的面具都破裂了,露出作者恶心吧啦的狗舔嘴脸,可能你还瞎么呵眼的看呢。通常这样的读者会忽略作者拙劣的叙事效果,进入自我幻想情境。这个幻想情境,就是你以为很棒的小说意境。当然,你的这种幻想情境是极为模糊的非表达内容,如果具体展示出来,就跟前面的例子一样,那也是纯粹的垃圾。但是自我陶醉的幻想麻痹了你的感受。
对叙事挑剔的读者就很难再配合拙劣的表达,甚至都会觉得纯粹做论述表达的理论著作才算流畅。不过,概括、记叙、说明的表达虽然任谁写都流畅,要饭的写都流畅,但那并不是叙事,放在小说里属于毫无说服力的垃圾内容。所以,优秀的叙事极其罕见。相反,自然的表演却并不稀奇。
电视剧会因为剧情需要而修饰改变 可能会与原著产生差异
演员的演技方面的问题
电视剧制作方面的问题
视觉方面会限制我们的想象力
读过原著后多多少少会与电视剧产生理解上的分歧