德语中外来词占的比例大概是多少

Wie man in Fernsehen, Rundfunk und Presse beobachten kann, ist der Anteil der Fremdwörter am deutschen Wortschatz nicht gering. In fortlaufenden Zeitungstexten beispielsweise erreicht er 8–9%. Zählt man nur die Substantive, Adjektive und Verben, so steigt der Anteil der Fremdwörter sogar auf 16–17%. In Fachtexten, in denen naturgemäß viele Termini technici verwendet werden, liegt der prozentuale Anteil der Fremdwörter meist noch wesentlich höher.

ps:现在越来越多的Fremdwörter的了，是差不多要20%了。不是ls所说都来自英语。大部分来自拉丁文，英语，法语，希腊语。许多词已经完全融入德语环境了。很难区别出了。另外很多青少年喜欢根据英语词创造新的德语词~

可参见wiki的词条Fremdwort

外来词大约占五分之一！！
这五分之一，和英语单词一样，就是发音不同！