Don't waste your energy to insit on changing him to be the noble. He just expect himself to be the humble.
注：这个句子用到的狗和龙很形象，一楼的是直译，也可以，不过我觉得这个句子用意译可能就更能表现出句子 的精髓。我觉得狗就是指卑微的那一类人，而龙是指理想远大，高尚的一类人，所以我用了the humble 和 the noble 来表示。
嘿嘿，因为写毕业论文的时候讨论的就是翻译这一方面的话题，所以这里就罗嗦了一点。翻译的不好请大家指正，有兴趣的一起讨论
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024