191问答库 > 日语のほうが，ほど，より有什么真正的含义吧。ほうが我查不到是什么意思。请教一下。

日语のほうが，ほど，より有什么真正的含义吧。ほうが我查不到是什么意思。请教一下。

2025-01-11 00:02:51

推荐回答（4个）

回答1：

ほう，名词，指代某一方

が，助词，提示主语，跟は用法类似。

より，助词，接在名词后面，表示：与……相比

整句是说，和日本的人口相比，中国人口这一方比较少。
意译就是，中国人口比人本人口少

日本の人口は中国ほど多くないです
ほど表程度，日本的人口中国那么多否定。
意译就是，日本的人口并不像中国那么多。

希望帮到你~有问题再问~一起学日语~嘻嘻~

回答2：

日本の人口より中国の人口のほうが少ないです。
课文里这句是说，中国人口不比日本人少。
--------------------

楼主：这句话意思是

中国人口比日本人口少。所以请确认你打错了没

ほど=ぐらい表示像…那样的（程度）

方（ほう）が是指多个中（并不单是两个）的一方

直译的话：比起中国的人口，日本这一方是少的。

回答3：

我的理解是：
ほう是一个类似名词化的东西，が是助词。
而意思是ほう前面的内容是描述那个一方的。

回答4：

ほうが也可以写作方が
用来表示两者中的其中一方。

日语 の ほうが ，ほど，より有什么真正的含义吧。ほうが 我查不到是什么意思。请教一下。

日语のほうが，ほど，より有什么真正的含义吧。ほうが我查不到是什么意思。请教一下。