见学できる →可以参观。见学することができる→参观的事情是可以的。从以上翻译可以看出,两种用法的含义是相同的。如果一定要区分开的话,可以遵照以下:~することができる ==>非常用语。因为【~することが】追加后,导致字数增加,整个语句显得冗长。正式文件(比如合同、法律公函 等)中常用;~できる ==>一般用法(日常口语、商务报告书)。