译稿的质量问题包括术语的前后不一致；句义或者词组意义与原文的迥异或相反；简单地、无逻辑地一对一翻译；目标语在语法、词义上不成立；目标语翻译拼写错误；其他导致的无法使用译文的情况，这些就是译稿中会出现的问题，希望可以帮到你哟！
