导演剪辑版和原版区别在哪

2025-05-18 19:53:20
推荐回答(3个)
回答1:

导演剪辑版和原版区别在:导演剪辑版不见得是戏院剧场播放的版本,而原版则是在戏院看到的公开版。
导演剪辑版,原文叫Director Cut,也就是导演初剪辑完成的版本,原版 Original release是第一次在戏院播放的版本,有时候两者是一模一样的。如李安的少年派。
但有时候因为受限于播放时间和主题,电影公司或国家广电局,或要求电影公司剪辑出一个合适播放时间(比如2小时内),或删去部分争议情节,以利于在该国电影院的播放。这时候片商为了播放权,会自行剪辑经过审核,以达成公开播放的目的。比如李安的色戒,就有内地版和香港版和台湾版。内地版剪去了暴露情爱的三个片段,香港版会保留片段,但对私处喷雾处理。台湾版则如李安的原意,在台湾播放版也同时是导演剪辑版。
因为播放时间太长而剪辑有科波拉的现代启示录,原版三个多小时,上映版不到两小时。所以除了很多主要故事的线路,很多旁支故事就牺牲了。
为了弥补导演的原意缺失的这一缺憾,电影公司也为了多买点影碟。就另外发行导演剪辑版。以让喜好电影的人,了解导演当初剪辑的原意。

回答2:

只有小部分电影会有导演剪辑版和原版的区别,造成两者不同的主要是制片公司与电影导演之间可能产生的分歧。
一部电影的流程基本应该是:由电影公司(制片方)提出一部电影的拍摄计划(如果在我国还需要在广电备案),并同时展开剧本编写并确定导演,所以其实导演实质上是电影公司的雇员,尽管导演在拍摄过程中可以控制整个剧组并直接决定电影原片的样子。
但是当导演拍摄出电影后,是由电影公司负责发行的。电影公司为了发行电影并获得可靠的票房,可以干涉导演对影片进行剪辑和重拍,甚至另外安排人员重新剪辑电影,最后敲定影院上映版本,也就是你说的“原版”。
但是,一般好莱坞电影在影院下映后可以发行DVD版本,这一版本的发行相比电影会少很多限制,有展示自己剪辑版本意图的导演可以发行导演剪辑版的DVD。
所以两个版本有什么区别呢?最普遍的情况是,导演剪辑版才是原汁原味的“原版”,而影院上映版是阉割版。这就要看电影公司为什么会修改导剪版了,我自己总结的有如下原因。
一是为了单纯剪短片长,以便于电影院可以更多地排片。如2009年上映的《守望者》,导剪版比影院版多出五十多分钟。
二是为了通过审查,使电影达到它所处分级的标准。《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》导剪版为R级,比影院版更多暴力、血腥的镜头。R级电影在美国上映时会要求17岁以下青少年在父母陪同下观看,因此会减少观众。
三是出于电影公司的其他考虑,或对导演版本的不满意。如《自杀小队》电影在拍摄完成后出于华纳公司考虑要求修改剧本以加入更多的喜剧镜头。

综上,导演剪辑版一般是导演完成的原汁原味的作品,更加带有导演愿意呈现的个人色彩(包括更多血腥暴力色情等限制元素的使用),通常篇幅更长。影院上映版简单说会更加“和谐”,但是可能会有剧情不流畅有断档的现象出现。

回答3:

  1. 区别:导演剪辑版是导演有自己的艺术追求,他之前自己剪过的版本就被保留下来而放映,在影院上映的影片未必是导演最终剪辑后的版本;而原版则是在电影院放映的公开版。

  2. 导演剪辑版是导演有自己的艺术追求,他之前自己剪过的版本就被保留下来,在影片公映完之后,再通过各种渠道散发出来,这就是导演剪辑版。

  3. 用途

    导演剪辑版,主要用于碟片发行中。因为出于商业的、票房的原因,在影院上映的影片未必是导演最终剪辑后的版本。故而碟商们推出了所谓导演剪辑版,与影院版有所区别,也是为了满足一部分追求“原汁原味”的观众的要求,同时多了一条生财之道。导演剪辑版与影院版,有的差别较大(无论是放映时间还是镜头),有的则差别不大,因人因片而异。至于艺术成就,更是很难笼统而言。因为有人看重导演的主动权,但导演剪辑版也可能不如影院版更精炼,见仁见智而已。

  4. 例子

    关于导演剪辑版,最有名的就是雷德利斯科特了,他的几乎所有电影都是导演剪辑版口碑更好一些,特别是《天国王朝》,导演剪辑版和公映版几乎是两部感觉上完全不同的电影(前者比后者长了将近一个小时)。